痾...下面的翻譯有好心人指出是錯誤的...(汗)
所以我就去掉中文了
あの夏の自分へ
「ごめんね。ダメだった。笑ってるんだろうな。ヘタクソな笑い顔で。」
もう一 度生まれて
また僕に生まれて
最高の顔で笑うんだ
根據某譯者的詮釋是分手後的殉情。
這讓我不禁想到每天報紙上的社會新聞……每天都有很多駭人聽聞的案件,台灣的社會與人心愈來愈複雜了,到底是哪個環節出了問題?如果真要追根究底,我想八九成是家庭教育的關係吧!
1.根據美國某機構的研究報告指出,每天都與家人共進晚餐的孩子,犯罪率是沒與家人共進晚餐的孩子的八分之一。
2.看了這麼多社會新聞,幾乎可以整理出一個結論,那就是很多加害者(包括性侵、殺人、傷害、偷竊、搶劫等)有一大部分是來自破碎家庭,或者是父母無暇管教,或隔代教養,或父母溺愛,或曾經受過家暴等。
3.根據研究顯示,家庭教育的周全與否,對以後孩子的人格發展有決定性影響。國小之後所受的正規教育所產生的影響反而沒有家庭教育來的大。
所以諸位啊,將來有了小孩,請以陪伴和鼓勵代替冷漠和責罵,以身作則,教導小孩正確的價值觀,因為他們是台灣未來的希望。
(內心OS:黑心產品這麼多,以後誰敢生小孩!)
怎麼會從歌詞講到家庭教育呢?(笑)
上次看完了PV,雖然有五人躺在棺材裡的畫面,可是看了居然會想笑而不是悲傷……。
(特地拍了去年的ARENA SP三月號)
然後這幾個禮拜一直聽メア的歌。
該如何描繪這個團的優點?技巧華麗且紮實,編曲上除了一些比較偏向合乎大眾口味的pop rock,也有不少混合其他元素的作品,例如「muzzle.muzzle.muzzle」中間就加入一段大家耳熟能詳的經典……那什麼歌阿,頒獎的時候會聽到的?絢爛的吉他實在是讓人傾慕不已。
主唱YOMI的聲音實在是跟外表非常不搭。一隻這麼矮小的傢伙,歌聲怎麼會這麼渾厚有深度?(被打)
上次在X版看了日本某音樂節目,邀請三組V系樂團的成員來,出題搶答。吉他手之一的柩真的好可愛喔!原本覺得他妝那麼濃,臉上環這麼多,看起來好可怕T^T,可是淡妝的時候也是個令人憐愛的傢伙(笑),在舞台上也是爆發力十足,氣勢不會輸給音域寬廣的YOMI。
By the way,柩的名字來源很有趣喔,被MUCC的達瑯爆料了(笑)。
ひ-hide
つ-取自本名
ぎ-ギタ一
又是一個崇拜hide的孩子。有前途!
那個搶答的第一題,出現了我最熟悉的名字之一,「shuji」,(!!!大驚)(內心激動大喊:是ジャンヌダルク啊!!)果然メリ-的ネロ馬上反應過來,答對了!他戴著眼鏡,一副很專業的樣子(笑)。
接下來簡直就是X的變相宣傳,題目都跟X有關。
帶著愉悅的心情看完了這節目,即使聽不太懂,還是心花怒放。\(^0^)/
11/10期中考開催,所以最近很忙。想回家。